Translation Services

Human-powered translation and localisation services.

Rapid, specialist and creative translation and localisation services provided by seasoned translators with the quality stamp of Erdil Legal.

Led by our founder and certified translator of over 10 years, Hazal Erdil, we serve corporate and personal clients with their translation and localisation needs.

Our translators are educated at minimum to degree level with exceptional experience in their fields. We also prioritise working with mother tongue specialists with specific industry experience.

For each project, we ensure that our translators are working together with our clients and their other professional advisors to deliver meaningful and efficient translations.

We serve both corporate and individual clients with a variety of their translation needs from corporate ancillaries, market reports and legal contracts to birth certificates, title deeds, and migration documents.

Please see below for list for a non-exhustive list of the documents we translate.